1 00:00:22,080 --> 00:00:24,720 Acest donghua este adaptat după romanul „Zhu Xian” scris de Xiao Ding 2 00:02:16,800 --> 00:02:20,630 ZHU XIAN Călăul Nemuritor 3 00:02:20,560 --> 00:02:23,680 Episodul 17 4 00:02:27,080 --> 00:02:28,960 Gui Li! 5 00:02:31,440 --> 00:02:33,200 O voi spune din nou. 6 00:02:33,420 --> 00:02:34,080 Fă loc! 7 00:02:45,400 --> 00:02:47,520 Atunci nu mă învinovăți că sunt nemiloasă. 8 00:02:53,440 --> 00:02:55,200 Am cultivat zi și noapte 9 00:02:57,200 --> 00:02:59,320 pentru a învinge demonii și apără dreptatea. 10 00:03:03,880 --> 00:03:05,120 Dar de ce? 11 00:03:05,560 --> 00:03:08,120 De ce trebuie să fii tu? 12 00:03:23,240 --> 00:03:24,960 Cu mișcările tale lente, 13 00:03:25,120 --> 00:03:26,720 nu ești pe măsură pentru mine. 14 00:03:27,360 --> 00:03:29,640 Ce-ar fi să fiu ușor cu tine? 15 00:03:29,640 --> 00:03:30,400 Nu este nevoie. 16 00:03:30,680 --> 00:03:31,720 te voi învinge. 17 00:03:34,200 --> 00:03:34,920 Xiaofan, 18 00:03:35,400 --> 00:03:36,360 cultivarea ta este lentă. 19 00:03:36,720 --> 00:03:38,280 Oare pentru că stăpânul tău împietrit 20 00:03:38,560 --> 00:03:39,880 nu te-am invatat niciodata corect? 21 00:03:40,640 --> 00:03:40,960 Prostii. 22 00:03:41,400 --> 00:03:42,240 a spus maestrul meu 23 00:03:42,720 --> 00:03:44,040 hărnicia ne face drum. 24 00:03:44,640 --> 00:03:45,840 Deși aptitudinile mele sunt slabe, 25 00:03:46,400 --> 00:03:47,440 cu perseverență, 26 00:03:47,880 --> 00:03:49,120 S-ar putea să nu rămân în urmă altora. 27 00:03:49,560 --> 00:03:50,760 El doar te îndepărtează. 28 00:03:50,760 --> 00:03:51,600 A spus că pot. 29 00:03:51,880 --> 00:03:53,120 Deci cu siguranță pot. 30 00:03:58,800 --> 00:03:59,760 Să mă învingi, 31 00:04:00,080 --> 00:04:01,120 va trebui să aștepți. 32 00:04:28,160 --> 00:04:29,960 Nașterea și moartea, creșterea și scăderea. 33 00:04:30,280 --> 00:04:32,280 Nici murdar, nici pur. 34 00:04:44,640 --> 00:04:45,760 Flacără Arzătoare! 35 00:04:46,440 --> 00:04:47,960 Închisoarea Zece Mii de Flăcări! 36 00:04:56,720 --> 00:04:58,280 - A sosit momentul. - A sosit momentul. 37 00:04:59,000 --> 00:05:00,600 sabia divină a cerului, 38 00:05:00,920 --> 00:05:02,720 ucide demonii răi! 39 00:05:11,280 --> 00:05:12,240 Zhuxian Sword Array 40 00:05:12,800 --> 00:05:13,840 este cu adevărat de neoprit. 41 00:05:29,400 --> 00:05:30,080 Slash! 42 00:05:45,600 --> 00:05:46,320 Demonul fiară. 43 00:05:46,920 --> 00:05:47,720 Unde este el? 44 00:05:48,320 --> 00:05:49,360 Este demonul fiară mort? 45 00:05:53,880 --> 00:05:56,880 Lasă-mă să-ți arăt puterea artelor mele șamanice. 46 00:06:00,120 --> 00:06:00,760 Atenție. 47 00:06:11,920 --> 00:06:12,660 săbii, 48 00:06:13,970 --> 00:06:14,670 atac! 49 00:06:29,810 --> 00:06:30,510 Merge! 50 00:06:35,880 --> 00:06:38,480 Aceasta este încrederea ta finală? 51 00:06:39,680 --> 00:06:40,880 Este puterea fiarei demonice 52 00:06:41,440 --> 00:06:42,920 cu adevărat inepuizabil? 53 00:06:48,040 --> 00:06:49,440 Încetează-ți obrăznicia! 54 00:07:02,600 --> 00:07:05,200 Ce armă divină fără egal. 55 00:07:05,800 --> 00:07:07,120 E doar păcat 56 00:07:08,040 --> 00:07:10,200 nu o poți mânui cu putere maximă. 57 00:07:22,040 --> 00:07:23,280 Act pretențios! 58 00:07:41,560 --> 00:07:44,160 O astfel de luptă disperată. 59 00:08:06,800 --> 00:08:08,080 Lasă această sabie să lovească 60 00:08:09,120 --> 00:08:10,400 termina cu totul! 61 00:08:13,840 --> 00:08:15,920 Tehnica sabiei Qingyun, 62 00:08:17,120 --> 00:08:19,960 God Slayer! 63 00:08:22,680 --> 00:08:25,120 Tăiați amăgirile muritoare. 64 00:08:26,560 --> 00:08:29,240 Separă cruzimea cerului. 65 00:08:32,200 --> 00:08:32,920 Mișcarea aceea? 66 00:08:52,080 --> 00:08:53,160 Păcat 67 00:08:53,760 --> 00:08:55,120 că rămâne doar forma. 68 00:08:56,480 --> 00:08:58,080 Mânuind Dragon Slayer 69 00:08:58,080 --> 00:08:59,920 necesită dominarea cerului și a pământului 70 00:08:59,920 --> 00:09:01,120 cu avans neclintit. 71 00:09:01,920 --> 00:09:03,560 Cultivarea ta diligentă 72 00:09:03,560 --> 00:09:05,360 a progresat într-adevăr rapid. 73 00:09:05,960 --> 00:09:07,200 Dar urmând pași de rutină 74 00:09:07,200 --> 00:09:09,000 și avansare treptată 75 00:09:09,400 --> 00:09:11,560 nu este adevăratul sens al lui Dragon Slayer. 76 00:09:11,560 --> 00:09:12,320 senior, 77 00:09:12,920 --> 00:09:14,840 abia azi inteleg 78 00:09:15,320 --> 00:09:17,440 adevăratul sens al lui Dragon Slayer. 79 00:09:20,240 --> 00:09:22,240 Stând între cer și pământ, 80 00:09:22,960 --> 00:09:24,760 și căutând tărâmuri de sabie mai înalte! 81 00:09:31,440 --> 00:09:34,450 Pauză! 82 00:09:49,360 --> 00:09:52,400 Dacă cineva la care ținea a fost ucis, 83 00:09:53,280 --> 00:09:54,600 cum te-ai simti? 84 00:10:01,480 --> 00:10:03,360 Cum m-as simti? 85 00:10:04,720 --> 00:10:06,720 Chiar nu știi? 86 00:10:14,470 --> 00:10:16,000 Căzând 87 00:10:16,870 --> 00:10:18,610 Lacrimile căzând 88 00:10:19,180 --> 00:10:21,600 Înecând trecutul 89 00:10:21,640 --> 00:10:25,520 Rămâne doar vinovăția inevitabilă 90 00:10:23,240 --> 00:10:24,880 am 91 00:10:26,120 --> 00:10:27,440 mereu 92 00:10:27,760 --> 00:10:28,960 considerat Xiaofan... 93 00:10:29,500 --> 00:10:31,240 Ce este în neregulă? 94 00:10:31,240 --> 00:10:33,560 Ca fratele meu. 95 00:10:33,650 --> 00:10:38,440 Acoperit de noroi, eu... 96 00:10:36,720 --> 00:10:38,520 Dacă 97 00:10:38,960 --> 00:10:42,320 Putem începe din nou 98 00:10:39,040 --> 00:10:41,480 nici măcar eu nu stau lângă el, 99 00:10:42,480 --> 00:10:45,400 Și întoarce-te în trecut 100 00:10:43,200 --> 00:10:46,200 atunci nimeni nu o va face. 101 00:10:45,480 --> 00:10:47,240 Cu râsete și zâmbete 102 00:10:47,280 --> 00:10:51,960 Tăiind bambus prin ani trecători 103 00:10:51,960 --> 00:10:54,920 Putem începe din nou 104 00:10:54,960 --> 00:10:58,200 Și întoarce-te în trecut 105 00:10:55,600 --> 00:10:57,680 tu demon! 106 00:10:59,200 --> 00:11:00,760 Nori albi în derivă 107 00:10:59,520 --> 00:11:01,440 Întoarce-mi stăpânul! 108 00:11:00,800 --> 00:11:03,680 Lumânări care pâlpâie 109 00:11:04,000 --> 00:11:07,240 Dormit în ritmul ploii 110 00:11:06,040 --> 00:11:07,200 Opreste asta, 111 00:11:07,600 --> 00:11:08,200 Jingyu! 112 00:11:08,520 --> 00:11:14,320 Aah...ah...ah... 113 00:11:10,200 --> 00:11:11,960 Întoarce-te fratele meu! 114 00:11:14,920 --> 00:11:20,640 Aah...ah...ah... 115 00:11:15,400 --> 00:11:16,920 Întoarce-l! 116 00:11:17,240 --> 00:11:20,320 Întoarce-mi pe fratele meu Xiaofan! 117 00:11:21,600 --> 00:11:27,400 Aaahhhhh... 118 00:11:26,120 --> 00:11:26,960 Te depuni? 119 00:11:27,440 --> 00:11:28,440 Te depuni? 120 00:11:28,080 --> 00:11:33,760 Aah...ah...ah... 121 00:11:28,840 --> 00:11:29,400 Niciodată! 122 00:11:33,360 --> 00:11:34,680 O astfel de coloană vertebrală. 123 00:11:44,400 --> 00:11:45,200 Fiți siguri. 124 00:11:45,200 --> 00:11:46,840 Vă voi sprijini de acum înainte. 125 00:11:47,600 --> 00:11:48,680 De data asta, ai câștigat. 126 00:11:48,920 --> 00:11:50,080 Să așteptăm și să vedem data viitoare. 127 00:11:52,600 --> 00:11:54,000 Fă-o. 128 00:11:54,680 --> 00:11:56,200 In lumea asta, 129 00:11:56,880 --> 00:12:00,720 nu mai e nimeni pentru mine să-i pese. 130 00:12:16,000 --> 00:12:18,840 Nu mi-am imaginat niciodată Tehnici de cultivare a Țării Centrale 131 00:12:19,080 --> 00:12:21,600 ar putea avea o putere atât de copleșitoare. 132 00:12:23,480 --> 00:12:24,960 Remarcabil. 133 00:12:25,240 --> 00:12:26,840 Cu adevărat remarcabil. 134 00:13:39,960 --> 00:13:41,080 Maestre Daoxuan! 135 00:13:41,080 --> 00:13:42,600 Maestre Daoxuan! 136 00:13:42,800 --> 00:13:44,320 Maestre Daoxuan! 137 00:13:45,440 --> 00:13:47,360 Poți cu toții 138 00:13:47,360 --> 00:13:49,840 ne întâlnim împreună în lumea interlopă! 139 00:14:21,030 --> 00:14:22,200 Desenând Sabia 140 00:14:21,030 --> 00:14:22,200 Desenând Sabia 141 00:14:21,030 --> 00:14:22,200 Desenând Sabia 142 00:14:22,200 --> 00:14:22,480 Desenând Sabia 143 00:14:38,920 --> 00:14:41,040 Nu pot decât să rezist o clipă. 144 00:14:41,160 --> 00:14:42,120 Du-te repede! 145 00:14:42,760 --> 00:14:44,480 Lupta furnicilor 146 00:14:44,760 --> 00:14:46,880 este lipsit de sens. 147 00:14:48,540 --> 00:14:51,440 Tăblița memorială a strămoșului Tiancheng, Al 17-lea maestru al sectei Qingyun 148 00:14:58,880 --> 00:15:01,120 Ce te reține? 149 00:15:01,400 --> 00:15:02,200 eu... 150 00:15:06,320 --> 00:15:09,200 Nu ai jurat că îl vei proteja pe Qingyun? 151 00:15:09,200 --> 00:15:11,160 și să protejeze toate ființele vii? 152 00:15:14,080 --> 00:15:16,560 Regreți acum? 153 00:15:25,840 --> 00:15:28,040 Urmându-mi adevărata inimă 154 00:15:28,600 --> 00:15:30,840 fără regret chiar și în decese. 155 00:15:35,600 --> 00:15:38,280 Strămoșii sectei Qingyun, 156 00:15:39,040 --> 00:15:41,000 Eu, Daoxuan, un discipol nedemn, 157 00:15:41,520 --> 00:15:43,960 nu a reușit să subjugă demonul eretic, 158 00:15:44,640 --> 00:15:46,320 aducând rușine sectei noastre 159 00:15:46,560 --> 00:15:47,960 și dezastru pentru oameni. 160 00:15:48,480 --> 00:15:50,680 Acum încalc interdicția 161 00:15:51,080 --> 00:15:52,880 doar pentru a învinge demonul. 162 00:15:53,810 --> 00:15:54,990 De acum înainte, 163 00:15:55,200 --> 00:15:57,280 chiar dacă sufăr soarta veșnică, 164 00:15:57,840 --> 00:16:00,120 Voi suporta singur consecințele. 165 00:16:04,240 --> 00:16:05,920 Sigilii Tianji, 166 00:16:07,320 --> 00:16:08,360 pauză! 167 00:16:15,880 --> 00:16:17,680 În sfârșit vine. 168 00:16:22,000 --> 00:16:25,120 Dazhu ascunde ceaunul primordial. 169 00:16:25,960 --> 00:16:28,480 Xiaozhu se uită la peșterile luminate de lună. 170 00:16:29,240 --> 00:16:32,400 Fenghui și Longshou înghiți soarele marin. 171 00:16:32,920 --> 00:16:37,560 Chaoyang și Luoxia arată spre Tongtian. 172 00:16:47,920 --> 00:16:49,240 O putere atât de formidabilă! 173 00:16:49,880 --> 00:16:50,920 Maestru. 174 00:17:16,480 --> 00:17:18,760 Este de fapt răutate. 175 00:18:05,520 --> 00:18:06,850 Căzând 176 00:18:08,050 --> 00:18:09,490 Lacrimile căzând 177 00:18:10,160 --> 00:18:11,890 Înecând trecutul 178 00:18:13,110 --> 00:18:15,800 Rămâne doar vinovăția inevitabilă 179 00:18:18,190 --> 00:18:19,790 Greșit 180 00:18:20,820 --> 00:18:22,700 Ce este în neregulă? 181 00:18:24,050 --> 00:18:28,840 Acoperit de noroi, eu... 182 00:18:30,220 --> 00:18:33,550 Putem începe din nou 183 00:18:33,550 --> 00:18:36,720 Și întoarce-te în trecut 184 00:18:36,720 --> 00:18:38,380 Cu râsete și zâmbete 185 00:18:38,380 --> 00:18:42,290 Tăiind bambus prin ani trecători 186 00:18:43,120 --> 00:18:45,900 Putem începe din nou 187 00:18:45,900 --> 00:18:49,190 Și întoarce-te în trecut 188 00:18:50,420 --> 00:18:51,950 Nori albi în derivă 189 00:18:51,950 --> 00:18:54,500 Lumânări care pâlpâie 190 00:18:55,180 --> 00:18:57,940 Dormit în ritmul ploii 191 00:18:59,440 --> 00:19:05,390 Aaahhhhh... 192 00:19:05,760 --> 00:19:11,560 Aah...ah...ah... 193 00:19:12,520 --> 00:19:18,320 Aaahhhhh... 194 00:19:18,920 --> 00:19:24,720 Aah...ah...ah... 195 00:19:25,260 --> 00:19:26,860 Vise spulberate 196 00:19:27,700 --> 00:19:30,700 Lasă-mă să mă scufund 197 00:19:31,330 --> 00:19:33,680 În îmbrățișarea nopții